viernes, 24 de febrero de 2012

Tik tak, tik tak!

Epa! ¡Hola!

Zer moduz? ¿Qué tal?

Denbora aurrera doa eta gu udaberrira begira gabiltza gauza berriak prestatzen. Eguraldi onarekin osagarriak gehiago erakusteko aukera aurkezten zaigu, abrigoak, eskularruak eta txapelak alde batera utzi eta gehiago ikusten dira gure eraztun, diadema, lepoko eta belarritakoak. Oraindik ere hotza egiten du baina gu proposamen berriekin gatozkizue jada.

El tiempo pasa y nosotras ya estamos preparando cosas nuevas para primavera. Con el buen tiempo los complementos se suelen lucir más, ya que al apartar abrigos, guantes y gorros entre otras cosas, se ven mucho más nuestros anillos, diademas, collares y pendientes. Todavía hace frio pero ya veimos con nuevas propuestas.


Lepoko erlojuekin gatoz, neguan egin genituen denak saldu genituen, eta oraingoan ere erlojuen apustua egin dugu.

Venimos con relojes de tipo collar, ya que todos los que hicimos en invierno los vendimos y esta vez también hemos apostado pro los relojes.

Aurrerapentxo bat! ¡Un adelanto!




Zer iruditzen? ¿Qué os parece?

Muxu bat! ¡Un beso!

martes, 21 de febrero de 2012

Broche Imperdible


Laister, kolaborazio berri batekin hasiko gera. Emango dizkizuegu azalpen gehiago aurrerago, baina pistatxo bat: erakusten dizkizuegun gauzak zerekin konbinatu ditzakezuen asesoratzeko laguntza izango degu.

Pronto, vamos a tener una colaboración muy especial. Os iremos dando más datos pero mientras tanto os vamos a dar una pista: nos van a asesorar sobre moda y nuevas tendencias y nos explicarán cómo combinar las cosillas que hacemos.

Bitartean, kateorratz formako beste brotxe bat erakusten dizuegu
 
Mientras tanto, os presentamos otro broche imperdible.


Udaberri aldera eramateko gustatzen al zaizue?

Os gusta para llevarlo cara a la primavera?



jueves, 16 de febrero de 2012

Mangando fotos - Argazkiak "lapurtzen"


Azken aldian bloga alde batera utzita daukagu!! baina gauzatxoak egiten jarraitzen degu eh! Azkenean bloga Xarlem Creations-ek ematen digun lanetik zatitxo bat bakarrik da...

Eta nola ez daukagun post-ik prestatuta... ba... nola ez, argazkiak "lapurtzen" gabiz! :).

Ana, Hendaye Style bloga eramaten duen neska guapa eta atsegina da. Gaur idatzi duen post-ean gure eraztun bat agertzen da. Argazkiak erakusten dizkizuegu, baina bisitatu bere bloga hemen post osoa ikusteko!!

-------------------------------------------------------
Últimamente tenemos el blog dejado de lado! pero seguimos haciendo cosas, el blog solo es una parte del trabajo que nos lleva Xarlem Creations!

Y como no tenemos ningún post importante preparado... ¿qué vamos a hacer? pues robar fotos, como siempre :)

Hoy en el blog de Hendaye Style que lo lleva la guapa y simpática Ana, aparece nuestro anillo. Os mostramos unas fotos pero podeis ver todo el post aquí.

 Eraztuna - Anillo: 10€


Ezagutzen al dezute bere bloga? ¿Conocéis su blog?

miércoles, 8 de febrero de 2012

PostCibelespacio!

Kaixo! ¡Hola!

Askok dakizuen moduan, asteburuan Madrilen izan gara, Cibelespacio-ra joateko aitzakiarekin. Larunbat goizean bertan izan ginen, eta diseinatzaile berrien stand-ak begiratzen aritu ginen. Oso proposamen interesgarriak ikusi genituen, eta zuzenean Monica Muñoz, Moniquillaren atzean dagoen diseinatzailea ezagutu genuen, eta plazer bat izan zen diseinu polit horien atzean dagoen pertsona ere ederra dela ikustea!

Como sabréis, el fin de semana hemos estado en Madrid, con la escusa de ir al Cibelespacio. El sábado a la mañana estuvimos allí, mirando los stands de los/as nuevos/as diseñadores/as. Vimos propuestas muy interesantes y conocimos en persona a Mónica Muños, la diseñadora que hay detrás de Monquilla. Sin duda fue un placer conocerla y descubrir que detrás de sus preciosos diseños también se encuentra una chica estupenda.

Madrileko asteburuaren ondorengo egunak nahiko aztoratuak izan dira, beraz gaurkoa aperitibotxo bat besterik ez da...

Los días siguientes al fin de semana de Madrid han sido basante locos, por lo que el post de hoy es solo un aperitivo...


 Moniquilla's stand

miércoles, 1 de febrero de 2012

MERCEDES-BENZ FASHION WEEK

Hoy comienza la MERCEDES-BENZ FASHION WEEK!!! Nosotras tenemos pases y acudiremos allí el sabado y el domingo. Tenemos muchas ganas de ir! Aprovecharemos para pasar un bonito (ajetreado?) fin de semana en Madrid para salsear por las tiendas, comprar material, hacer contactos... y como no! Acudir al CIBELESPACIO, al showroom de EGO (sobre todo el domingo). Allí, podremos descubrir qué hacen los jóvenes diseñadores que cada vez están cobrando más prestigio, entre otras, Moniquilla.

Gaur MERCEDES-BENZ FASHION WEEK delakoa hasi da!! Gu larunbatean eta igandean joango gara sarrerak baitauzkagu. Joateko irrikitan gaude!! Behin Madrileraino joanda asteburu polit (lanpetu?) bat pasatzeko aprobetxatuko degu: dendak ikusi, materiala erosi, kontaktuak egin... eta nola ez!! CIBELESPACIO-ra, EGOko showroomera joango gara (igandian batez ere). Bertan, geroz eta garrantzitsuagoak bihurtzen ari diren Gazte Diseinatzaileek zer egiten duten ikusteko aukera izango dugu, besteak beste Moniquilla.



 

Queremos darle las gracias a MONIQUILLA porque es la culpable de que vayamos a ir a salsear allí!. Ella es una de las afortunadas que va a poder exponer sus prendas en el Showroom. Podéis ver su blog pulsando aquí  y su tienda online pulsando aquí. ; Tiene unos pañuelos muy bonitos por 27€, vestidos, faldas etc. (nosotras ya tenemos camisetas, faldas y vestidos diseñados por ella). Así que ya sabeis chicas acercaos a su puesto!!

Eskerrak eman nahi dizkiogu MONIQUILLA-ri,beragatik goazelako Cibelesera! Bera, Showroom-ean berak egiten dituen arropak erakusten egongo den diseinatzaileetako bat da. Bere bloga hemen sakatuz gero bisitatu dezakezue eta bere denda online-a hemen sakatuz gero. Orain momentuan painuelo polit-polit batzuk ditu, 27€tan, eta baita soineko, kamiseta, gona etab. (guk baditugu berak diseinaturiko kamiseta, gona eta soinekoak). Hortaz, badakizue, gerturatu bere postura!

Os dejamos con el programa previsto para este domingo (el sabado no estaremos tanto tiempo) en el CIBELESPACIO. Muchos talleres y cursos, que es lo que nos gusta!!

Igandean CIBELESPACIO-an egongo diren tailer eta kurtsoen inguruko programa lagatzen dizuegu:


 




DOMINGO 5
10:30 Taller de tocados y pines reciclables ESNE, Escuela Univesitaria de Diseño e Innovación
11:00 Arte en directo (con la colaboración de ESNE) Espacio Mahou Cinco Estrellas
11:30 Clase de protocolo en desayuno Kellog's Special K School
13:00 Entrevista a Shen Lin ESNE, Escuela Univesitaria de Diseño e Innovación
13:30 Clase de cocina creativa Kellog's Special K School
14:30 Modelaje en 3D ESNE, Escuela Univesitaria de Diseño e Innovación
15:30 Clase de protocolo en desayuno Kellog's Special K School
16:00 Taller Modelaje en 3D ESNE, Escuela Univesitaria de Diseño e Innovación
16:15 Clase de cocima creativa Kellog's Special K School
17:30 Vestido 5 estrellas por Carlos Díez y Sara Coleman Espacio Mahou Cinco Estrellas
Finaliza el concurso Design Thinking ESNE, Escuela Univesitaria de Diseño e Innovación
... Entrevista a Miguel Marinero ESNE, Escuela Univesitaria de Diseño e Innovación




















¿Vais a ir? ¿Qué taller os gusta mas? ¿Nos veremos allí?
Joateko asmorik ba al dezute? Zein tailerretara jungo zinatekete?


y sobre todo, ¿Qué tiendas, bares, restaurantes chic nos recomendais visitar?


Ze denda, taberna, jatetxe... chic gomendatzen diguzue ez galtzea?