ZAPATU AZULE BADATOR!!!

Zapatu honetan Ondarrura guaz! Zapatu azule jaixa ospatzen da eta bertako kamiseta azokan egongo gera!! Kustomizatutako kamisetez gain gure pitxiak ere eramango ditxugu! Pasatu ikustera!!! Aste honetan modelo berri bat sortu degu, aber gustatzen zaizuen!!

Este sabado nos vamos a Ondarroa!! Se celebra la gran fiesta "zapato azule" (algo así como el sabado azul, donde todos los ondarrutarras se visten de azul...) y estaremos allí! en el mercado de las camisetas!! aunque nosotras a parte de llevar camisetas customizadas también llevaremos bisutería!! Además, esta semana hemos hecho un nuevo modelo de pendientes! A ver si os gusta!!

 Belarritxakuek 10€ balio dute, low cost totala!!!

Los pendientes cuestan 10€, low cost total!!

P.D: Ikusten da ez gerala argazkilari profesionalak e!! (atzo gauian zan, gaueko 1tan, ta mobilakin...ejem...)

P.D: Cómo se nota que no somos fotografas profesionales eh!! (qué mas queréis, era ayer a la 1 de la noche y con el movil...ejem...)

LITTLE GIRLS' FLOWER HAIRPINS

Elgoibarko merkatura joan aurretik idatzi genuen azkeneko aldiz... eta oraindik orduztik errekuperatu gabe gaude! Aurrerago erakutsiko dizkizuegu argazkiak, baina exito totala izan zan! Ez dakigu zergatik ezta nola baina eraman genuen ia guztia saldu genuen (eta hori Ondarruko merkaturako, dendetara eramateko gauzak... ere eraman genituela bada ez bada ere...)!!! Orduan, orain gauzak egin, egin eta egin gabiz! Beti bezela denbora juxtuarekin! Guk gure lana daukagu berez eta hau "lana" bihurtu den hobby bat da...

Batzuek zarete umeen gantxoak ba al genituen galdetu diguzuenak!!! Ba hamen etxeko txikientzat neurrikoak direnak!!!

No habíamos actualizado el blog desde antes de ir al mercado en Elgoibar... y todavía estamos de resaca!! Ya os enseñaremos mas adelante algunas fotillos para que veáis como fue, pero resumiendo: apenas tuvimos tiempo pa sacar fotos! fue un éxito total!! INCREIBLE! Estamos muy contentas! Vendímos prácticamente todo lo que llevamos y eso que fuimos con cosas que teníamos reservadas para el mercado de Ondarroa y para las tiendas...así que ahora otra vez mas, aquí estamos creando y creando cosillas! Y como siempre, con el tiempo justo! Nosotras tenemos nuestro trabajo y esto está pasando de ser un hobby a ser un "trabajo"... pero sarna con gusto no pica!

Bueno, como eráis unas cuantas las que nos preguntásteis por ganchitos para las peques de la casa... aquí un modelo mini para ellas!

        5€ 

parea/pareja/pair

Eskaerak egiteko - Para realizar un pedido

xarlemcreations@gmail.com

Everything is ready for the market

Biharko merkaturako dena (dena???) prestatuta dakagu! gauza batzuk amaitxu nahian gabiz baina beste mila dagoeneko inda daoz!!! Esan genizuen bezela gauza berri asko ikusi ahal izango ditxuzue bertan!!!

Ya tenemos todo preparado (todo??) para el mercado de mañana! estamos intentando acabar cosillas pero tenemos otras mil hechas! Como os dijimos, si os acercáis vais a poder ver muchas cosas nuevas que no están en el blog!!

                 

                         Bururako tokau batzuk itxen saiatu gera...

                        Nos hemos atrevido a probar suerte haciendo tocados...

 

  Gure poltsak!! 

  Nuestras bolsas!!

           Bixar Elgoibarren ikusten gera!! Goizeko 10tatik eguerdiko 14:30ak arte egongo gera!

        Nos vemos mañana en Elgoibar!!! Estaremos desde las 10:00 a las 14:30