martes, 30 de octubre de 2012

Xarlem KIDS : Diademas - Diademak


Volvemos con las diademas para las niñas!! Aunque también sirve para las "mayores"....

Etxeko neskatilentzako diademekin gatoz berriz! Hain umeak ez direnek ere eraman ditzakete eh!

Prezioa - Precio (web):

12€






Ume edo nagusientzat gustatzen zaizkizue gehiago?

¿Os gustan más para niñas o para mayores?


viernes, 26 de octubre de 2012

Bangle



Por fin empezamos a crear accesorios para nuestras muñecas! Muchas nos pedíais pulseras y nunca teníamos… la razón era sencilla: nos dimos cuenta de que no hacíamos pulseras porque nosotras no llevamos pulseras! No por nada, pero como hay gente que no lleva anillos, hay gente que no lleva pulseras… Pero estas bases nos gustaron y en seguida comenzamos a buscar formas de flores que le pudieran ir bien… Este es el primer modelo, pero tenemos intención de ir creando nuevas variaciones!. A ver si os gustan!!

Bazen garaia gure eskumuturrak apaintzen hasteko! Orain arte ez dugu inoiz pulserarik egin eta askotan galdetu izan diguzue ea zergatik zen… ba erreza: guk ez ditugu pultserak erabiltzen! Ez dago arrazoi berezirik, besterik gabe, badaude eraztunak erabiltzen ez dituztenak eta pultserak erabiltzen ez dituztenak… Baina brazalete base hau asko gustatu zitzaigun eta berehala hasi ginen lora egokiak bilatzen… Oraingoz modelo hau bakarrik daukagu baina joango gara berriak egiten. Ea koloreak gustatzen zaizkizuen!



PRECIO WEB - WEGUNEKO PREZIOA: 

12€






¿Qué color os gusta más?
Zein kolore da gehien gustatzen zaizuena?

miércoles, 24 de octubre de 2012

Framed

Hoy os mostramos dos collares la mar de sencillos. Audrey y París. París y Audrey.

Bi lepoko sinple eta berri. Audrey eta Paris. Paris eta Audrey






 El precio web de ambos collares es de 12€
Bi lepokoen webguneko salmenta prezioa 12€-koa da



miércoles, 17 de octubre de 2012

MOOR SURF ESKOLA- Surf School (ZARAUTZ)


Zarautzeko jendeak beti izan du estilo edo xarma berezi bat. Agian kostako herria izanik janzkera ezberdina delako? ez dakigu baina ezin genuen bertan gure gauzak saltzeko aukera galdu!!
Oraingoan gure gauzak leku "ezberdin" batean saltzeko apustua egin degu, MOOR SURF ESKOLAN! Egia esanda, bertan surf klaseak emateaz gain gauza gehiago ere egiten dira (Pilates, professional trainer zerbitzua...) eta MOOR mundua askoz haratago doa!! Baina hori beste egun batean azalduko dizuegu!
Bertan saltzeko beste arrazoietako bat Joana izan da!! Zarautzeko amatxorik fashionistena!! Berak beti zaintzen du janzkera eta beretzat akzesorioak oso detaile garrantzitsuak dira! Gainera, duela denbora batetik gure bezeroa izan da eta beti jakitzen du nola konbinatu gure gauzatxoak. Orduan... saltzerako orduan ere bikaina izango da!! seguru!! (Aupa Izu!)

Zarautz es un pueblo que siempre se ha caracterizado por su estilo (y por tener las mejores olas del País Vasco!). Así que, no podíamos perder la oportunidad de vender nuestras cosillas allí!!!
Hemos apostado por vender nuestras cosillas en un sitio "diferente", en una Escuela de Surf. ¿En cuál? en MOOR SURF ESKOLA!! Ya os irémos dando más detalles sobre Moor, porque va más allá de ser una mera escuela de surf.
Otro de los motivos que nos impulsó a ello fue la presencia de Joana, que nos parece una "amatxo" (mami¿?) muy fashionista, que cuida mucho los detalles a la hora de vestir y que ya venía siendo clienta nuestra desde hace un tiempo...!
Nadie mejor que ella podía lucir (y vender) nuestros productos!!


Eraztunak eta belarritakoak - Anillos y Pendientes:
 Xarlem Creations



Los pendientes y los anillos son una EDICION ESPECIAL de XARLEM CREATIONS que en este momento solo se pueden adquirir en MOOR SURF ESKOLA (Zarautz).

Belarritakoak eta eraztunak XARLEM CREATIONS-en EDIZIO ESPEZIALEKO piezak dira eta momentu honetan Zarautzeko MOOR SURF ESKOLAN bakarrik aurki ditzakezue.


jueves, 11 de octubre de 2012

Personalizando colores - Koloreak pertsonalizatzen

Hoy os mostramos un encarguito que nos hizo Miriam... ella tenía una boda (bastante informal), y un vestido, y unos zapatos... pero de estas cosas que te compras y no sabes cómo las vas a combinar...
 :(
Bien, pues nos enseñó las prendas y eligió un par de accesorios que vendemos... y de ahí hicimos una mezcla y conseguimos un tono de naranja que iba perfectamente con su conjunto!! Os gusta???

Duela aste batzuk Miriamek enkargu bat egin zigun.... Ezkontza bat zeukan eta horretarako soinekoa, zapatak, poltsoa... zituen baina!! baina.... badakizue, batzuetan begitik sartzen zaizkigun gauzak erosten ditugu konbinatzeko zailak izan arren!!! Bueno, ba soluzio erreza topatu genion guk!! Saltzen ditugun eraztun bat eta lepoko bat gustatu zitzaizkion eta bere soinekoarentzat egokia ziren kolorekoak egin genizkion!!! Gustatzen?


 
Collar - Lepokoa: 10€                     Anillo - Eraztuna: 12€
 

Como cada vez que creamos un nuevo color tenemos que hacer más de un ejemplar, si os ha gustado el color podéis hacer vuestro encargo escribiéndonos un email a:
 
Kolore berri bat egiten dugunean pieza bat baino gehiago egiteko erabiltzen dugunez, argazkikoa gustatzen bazaizue emailez enkargatu dezakezue!!
 
 
xarlemcreations@gmail.com

martes, 9 de octubre de 2012

Repeating Designs

  Eduki zuten arrakasta kontuan izanda, eraztun hauek errepikatzea erabaki degu. Agortu arte!
Dado el éxito que tuvieron estos anillos, hemos decidido volver a replicarlos. ¡ Hasta fin de existencias!







Eraztun hauen argazki gehiago ikusi ahal izateko link hauektan klikatu dezakezue. Hemen, hemen, eta hemen,
 
Para ver las fotos antigüas de estos modelos podéis entrar a los siguiente clickar aquí, aquí y aquí.

jueves, 4 de octubre de 2012

GARATE JANTZI DENDA

 Duela hilabete pare batetatik, Xarlem Creationseko gauzak Elgoibarko GARATE JANTZI Dendan dauzkazue! Gainera asko izan zarete bertatik pasatu zeratenak! Gauza berriak eraman eta eraman gabiltza!

Garate familiak urte dexente daramatza Elgoibarko gazteak (neska zein mutil) modako tendentzietara gerturatzen eta Nice Things, Pepe Jeans, B-Young... bezelako markak dauzkate bertan.

Aintzane eta Ruthek asko zaintzen dituzte dendako detaileak horregatik gure gauzak beti oso txukun presentatzen dituzte. Hemen beraiek ateratako argazki batzuk (beraien Facebooketik hartuak, sartu "Garate Jantzi Denda"):


Desde hace unos meses podéis encontrar los productos de Xarlem Creations en la tienda GARATE (Elgoibar, Gipuzkoa). Ya sois unas cuantas las que os habéis pasado por allí! No hacemos más que llevar cosas nuevas!

La familia Garate lleva muchos años vistiendo con las últimas tendencias a las y los jóvenes elgoibarreses. Unas de las marcas que podéis encontrar allí son las conocidas Nice Things, Pepe Jeans, B-Young...

Aintzane y Ruth cuidan mucho los detalles de la tienda y sobre todo el escaparate, y por eso nos gusta mucho cómo presentan nuestros productos. Os mostramos unas imágenes que hemos encontrado en su Facebook, que por cierto podéis encontrarlas como "Garate Jantzi Denda"







Egun hauetan zehar Elgoibarko dendariek ekintza ezberdinak egingo dituzte "DENDAK BIZIRIK" ekimenaren barnean. Adibidez, GARATE JANTZI DENDAK honakoa eskeintzen du:

Desde hoy y hasta el sábado, algunas tiendas de Elgoibar han organizado diferentes eventos dentro de la iniciativa "Dendak Bizirik" ("tiendas vivas") y la tienda GARATE nos propone lo siguiente:

- OSTEGUNA 4 (gaur): Pintxo-poteoa
- JUEVES 4 (hoy): Pintxo-pote

- OSTIRALA 5: Denda zabalik gaueko 22:30ak arte + eskaintza bereziak
- VIERNES 5: La tienda estará abierta hasta las 22:30 y además tendrá ofertas especiales  


- LARUNBATA 6  - SÁBADO 6

                                     STOCK FERIA!!!! Leku eder parkean 10:30tatik 14:30ak arte. 

                        FERIA DEL STOCK!!! En el parque de Leku Eder desde las 10:30 y hasta las 14:30


Garate dendako arropak prezio ezin hobeetan eskuratu ahal izateko aukera perfektua!
Creemos que esta iniciativa es perfecta para poder comprar ropa a muy buen precio!




Zein animatzen da? Ez galdu aukera!!!

¿Quién se anima? ¡ No perdáis la oportunidad!